But with his youth, life had carried away the freshness of his love.
可是,随着青春的逝去, 生活的流水也带走了他的初恋的清新.
名作英译部分
过去儿童谋杀犯常常携带一些小孩子的照片来诱拐他们的受害者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Nixon carried away with it all, delivered his extemporaneous toast.
尼克松对一切都很满意, 颇有些情不自禁地发表了他的即席祝酒词.
词典精选例句
At six o'clock the waiter brought her dinner and carried away the typewritten bills of fare.
6点钟的时候,侍者送来了晚餐,然后取走打好的菜单.
互联网摘选
NIV Do not be carried away by all kinds of strange teachings.
9[和合]你们不要被那诸般怪15异的教训勾引了去,因为人心靠恩得坚16固才是好的,并不是靠饮17食.
互联网摘选
At six o'clock the waiter brought her dinner and carried away the typewritten bill of fare.
六点,服务员给莎拉送来晚餐,并带走了打印好的菜单.
网络文摘精选
Their armies invaded Champa, took its capital, and again carried away a vast amount of booty.
他们的军队侵入占婆, 占领其首都, 再次运走大量的战利品.
词典精选例句
And captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
当耶和华藉尼布甲尼撒的手掳掠犹大和耶路撒冷人的时候,这约萨答也被掳去.
互联网摘选
Sing the song of sorrow and grieving, carried away by a moonlight shadow.
唱一首关于忧愁与悔恨的歌曲, 但因月光的影子而失去意识.
互联网摘选
